Privacy

Privacy policy

Last updated 26 September 2026

istakan («استكان») is the app where a business plans its social posts and publishes them. This page says what we collect, why we collect it, and how to ask us to delete it.

The app is for people 18 and older who run a business. It is not made for children.

Account

When you create an account we collect your name, your email address, and your phone number if you sign in with a phone. If you choose a password, we store it only as a hash. If you use Google or Apple, we receive the sign-in confirmation those companies send us.

We use this to open your account and keep the session yours.

Your business

You can add a business name, description, category, colors, tone, language, and rules about what not to mention. We use that to draft posts in the voice of the business.

Plans and posts

Captions, plans, and the times you choose are stored so the app can show your day and publish when the plan says to. Drafting a caption or an image sends that request to Google Gemini. We do not send your uploaded document files to the writing model.

Photos, files, and links

Logos, product images, and post images are stored so they can appear in your posts. PDF and Office files you upload are stored. This version does not read the text inside those documents.

If you add a web address as a knowledge source, we fetch that page and may use a short excerpt when drafting.

Channels you connect

If you connect Facebook, Instagram, or LinkedIn, we store the access those networks give us so we can publish a post you approved. Publishing is an action you start. People who use istakan do not see each other’s posts inside the app.

A post that has already gone out stays on that network until you remove it there. Disconnecting a channel stops future posts. It does not delete posts that already published.

Device and diagnostics

The app uses Google Firebase for product analytics, performance diagnostics, push notifications (including a device token), and messages we show inside the app. These are not third-party ads.

If the device provides an advertising ID, Firebase may receive it for analytics. We do not use it to show ads. The app does not contain ads.

A sign-in session may include an IP address and the app or browser details, so the session stays secure. That session data is removed when the session ends or the account is deleted.

What we do not do

  • We do not sell your information.
  • We do not share it for advertising.
  • We do not show ads in the app.
  • We do not show you other customers’ content inside istakan.

Who processes it

These companies process data only for the feature that needs it. They may do that outside Iraq.

  • Google — sign-in, Firebase, and Gemini drafts
  • Apple — if you sign in with Apple
  • Meta (Facebook and Instagram) and LinkedIn — only after you connect them and a post publishes
  • Cloudflare — stored images and files
  • Google Cloud — the application servers

How long we keep it

We keep the account, the business, and the posts while the account is open. After you ask us to delete the account, we delete that data within 30 days. Posts already published on a social network are not removed by that deletion.

Security

Traffic to the app is encrypted in transit. Passwords are not stored as plain text.

Delete your account

There is no delete button inside the app yet. Email support@istakan.app from the email on the account. Use the subject “Delete my istakan account”. If you signed in with a phone, include that number. The steps are on the delete-account page.

Children

istakan is not directed to anyone under 18. We do not knowingly collect their information. If you believe a child has an account, write to support@istakan.app.

Changes

If this policy changes, we update the date at the top of this page.

Contact

Questions about this policy: support@istakan.app.

الخصوصية

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 26 أيلول 2026

استكان تطبيق يخطط فيه النشاط منشوراته على الشبكات وينشرها. هذه الصفحة توضّح ماذا نجمع، ولماذا، وكيف تطلب حذفه.

التطبيق لمن بلغ 18 عامًا ويدير نشاطًا. ليس موجهًا للأطفال.

الحساب

عند إنشاء الحساب نجمع اسمك وبريدك الإلكتروني، ورقم هاتفك إذا دخلت بالهاتف. إذا اخترت كلمة مرور، نحفظها بصيغة مشفّرة فقط. إذا دخلت عبر Google أو Apple، نستلم تأكيد الدخول الذي ترسله تلك الجهة.

نستخدم ذلك لفتح حسابك وإبقاء الجلسة لك.

نشاطك

يمكنك إضافة اسم النشاط ووصفه وتصنيفه وألوانه ونبرته ولغته وما لا تريد ذكره. نستخدم ذلك لكتابة منشورات بصوت النشاط.

الخطط والمنشورات

نحفظ النصوص والخطط والأوقات التي تختارها حتى يعرض التطبيق يومك وينشر عندما تقول الخطة ذلك. طلب كتابة نص أو صورة يذهب إلى Google Gemini. لا نرسل ملفات المستندات التي رفعتها إلى نموذج الكتابة.

الصور والملفات والروابط

نحفظ الشعار وصور المنتجات وصور المنشورات حتى تظهر في منشوراتك. ملفات PDF وملفات Office التي ترفعها تُخزَّن. هذه النسخة لا تقرأ النص داخل تلك المستندات.

إذا أضفت عنوان صفحة كمصدر معرفة، نجلب تلك الصفحة وقد نستخدم مقتطفًا قصيرًا عند الكتابة.

القنوات التي تربطها

إذا ربطت فيسبوك أو إنستغرام أو لينكدإن، نحفظ صلاحية النشر التي تمنحها تلك الشبكات حتى ننشر منشورًا وافقت عليه. النشر إجراء تبدؤه أنت. من يستخدم استكان لا يرى منشورات الآخرين داخل التطبيق.

المنشور الذي نُشر يبقى على تلك الشبكة حتى تحذفه أنت هناك. فصل القناة يوقف المنشورات القادمة، ولا يحذف ما نُشر سابقًا.

الجهاز والتشخيص

يستخدم التطبيق Google Firebase لتحليلات استخدام المنتج، وتشخيص الأداء، وإشعارات الدفع (بما فيها رمز الجهاز)، والرسائل التي نعرضها داخل التطبيق. هذه ليست إعلانات لطرف ثالث.

إذا وفّر الجهاز معرّف إعلانات، قد يستلمه Firebase للتحليلات. لا نستخدمه لعرض إعلانات. التطبيق لا يحتوي على إعلانات.

قد تتضمن جلسة الدخول عنوان IP وتفاصيل التطبيق أو المتصفح لحماية الجلسة. تُحذف بيانات الجلسة عند انتهائها أو عند حذف الحساب.

ما لا نفعله

  • لا نبيع معلوماتك.
  • لا نشاركها لأجل الإعلان.
  • لا نعرض إعلانات داخل التطبيق.
  • لا نعرض لك محتوى عملاء آخرين داخل استكان.

من يعالج البيانات

تعالج هذه الجهات البيانات للميزة التي تحتاجها فقط. قد يتم ذلك خارج العراق.

  • Google — تسجيل الدخول، وFirebase، ومسودات Gemini
  • Apple — إذا دخلت بحساب Apple
  • Meta (فيسبوك وإنستغرام) ولينكدإن — فقط بعد الربط ونشر منشور
  • Cloudflare — الصور والملفات المخزّنة
  • Google Cloud — خوادم التطبيق

مدة الاحتفاظ

نبقي الحساب والنشاط والمنشورات ما دام الحساب مفتوحًا. بعد طلب حذف الحساب، نحذف هذه البيانات خلال 30 يومًا. المنشورات التي نُشرت على شبكة اجتماعية لا تُحذف بهذا الطلب.

الأمان

الاتصال بالتطبيق مشفّر أثناء النقل. كلمات المرور لا تُحفظ كنص ظاهر.

حذف الحساب

لا يوجد زر حذف داخل التطبيق بعد. أرسل رسالة إلى support@istakan.app من البريد المسجّل في الحساب. اجعل العنوان «حذف حساب استكان». إذا دخلت بالهاتف، اذكر الرقم. الخطوات في صفحة حذف الحساب.

الأطفال

استكان غير موجّه لمن هم دون 18 عامًا. لا نجمع معلوماتهم عن علم. إذا ظننت أن طفلًا يملك حسابًا، اكتب إلى support@istakan.app.

التغييرات

إذا تغيّرت هذه السياسة، نحدّث التاريخ في أعلى الصفحة.

التواصل

أسئلة عن هذه السياسة: support@istakan.app.